Hi PapaJohn and welcome!
Yes, you can mix traditional oils and mediums with WSOs but the more traditional oil you use, the less water solubility there will be. It's recommended that you use no more than 25% traditional oil in order to retain the water mixability.
Hope you'll show us some of your work soon