Instead of posting under the sticky, go to the forum you want the picture in such as the Critique Corner and click on "New Topic" which is just under the "Home" in the horizontal menu. Only moderators can move post. I see the post you put into critique and I'll move it into the proper place.
Hope this helps. It gets easier once you get the system down.